L’accessibilité des événements pour les malentendants : comment OHAIO Live Speaker rend les discours compréhensibles en temps réel
Description de l'article de blog : Avantages de la traduction en temps réelle pour les personnes malentendantes.
Priminov
6/30/20252 min lire

L'inclusion des personnes malentendantes reste un défi majeur dans le secteur de l’événementiel. Conférences, séminaires, remises de prix ou salons professionnels sont souvent peu accessibles à ce public, malgré des intentions louables. Grâce à la transcription en direct via mobile, sans passer par une traduction multilingue, OHAIO Live Speaker offre une solution simple, discrète et efficace pour améliorer l’accessibilité dans tous les formats d’événements.
Qu’est-ce que la transcription directe sans traduction ?
Il s’agit d’un système de reconnaissance vocale automatique qui transcrit en temps réel, mot pour mot, ce qu’un intervenant dit, dans la même langue. Contrairement à la traduction simultanée, la transcription directe s’adresse aux personnes qui comprennent la langue parlée mais qui ont besoin d’un support visuel pour suivre le discours.
Avec OHAIO Live Speaker, cette transcription est diffusée en direct via un lien sécurisé accessible sur smartphone, ce qui permet une consultation discrète et personnalisée, sans installation ni application à télécharger.
Pourquoi cette solution est essentielle pour les malentendants ?
Aujourd’hui, plus de 1 Français sur 10 est concerné par une perte d’audition, et ce chiffre grimpe avec l’âge. Dans un environnement sonore complexe (bruits de salle, écho, mauvaise acoustique), même des appareils auditifs de dernière génération atteignent leurs limites. La transcription texte devient alors un outil d’appui fondamental pour :
Suivre les propos sans effort auditif intense
Ne pas dépendre de l’emplacement dans la salle (contrairement à la lecture labiale ou aux boucles magnétiques)
Retrouver un sentiment d’autonomie et de confort pendant l’événement
Comment OHAIO Live Speaker fonctionne pour les participants malentendants ?
Le participant scanne un QR code ou clique sur un lien mis à disposition par l’organisateur.
Il accède à une page web dédiée affichant en temps réel la transcription du discours ou de la conférence, dans la langue originale (ex : français parlé → français écrit).
L’interface est personnalisable (taille du texte, contraste) et ne nécessite aucun téléchargement.
L’expérience est totalement discrète et accessible depuis n’importe quel smartphone.
Avantages pour les organisateurs d’événements
Respect des normes d’accessibilité sans logistique lourde
Plus besoin d’installer des écrans supplémentaires ou de faire appel à des transcripteurs humains coûteux.Solution peu coûteuse, rapide à mettre en place
OHAIO s’intègre à n’importe quelle configuration audio via un micro ou une régie classique.Amélioration de l’image de marque
L’événement est perçu comme inclusif, moderne, et attentif aux besoins de tous les publics.Facilité de communication
Cette fonctionnalité peut être mentionnée dans les invitations ou le programme, pour montrer que l'événement est pensé pour tous les profils d’auditeurs.
Cas concrets d’utilisation
Congrès professionnel : Un participant malentendant a pu suivre les plénières sans demander d’aménagement spécifique, simplement via son téléphone.
Remise de diplômes : Plusieurs familles de jeunes diplômés malentendants ont exprimé leur gratitude pour cette option d’accessibilité simple et élégante.
Événements associatifs : De petites structures ont pu rendre leurs discours publics plus inclusifs sans budget conséquent, en activant OHAIO depuis un simple ordinateur portable connecté à un micro.

Contacts
Réseaux sociaux



