Foire aux questions

Qu’est-ce qu'OHAIO ?

OHAIO est une solution de traduction instantanée conçue pour faciliter les échanges multilingues à l’oral et à l’écrit. Elle se décline en deux services principaux : OHAIO Live Speaker, pour la traduction orale en temps réel pendant des conférences ou réunions, et OHAIO Messagerie, pour la traduction automatique dans des conversations écrites. OHAIO permet aux participants de comprendre et d’interagir sans barrière linguistique.

À propos d’OHAIO

OHAIO Live Speaker – Traduction orale en direct

À qui s’adresse OHAIO ?

OHAIO s’adresse aux organisateurs d’événements, entreprises internationales, conférenciers, formateurs, associations ou institutions cherchant à améliorer l’accessibilité linguistique lors de prises de parole en public, de réunions ou d’échanges numériques. OHAIO est également utile pour toute structure soucieuse d’inclusion linguistique. Enfin, OHAIO permet aux particuliers d'échanger via message sans barrière linguistique.

OHAIO est-il un outil de synthèse vocale ou de sous-titrage vidéo ?

Non. OHAIO n’est pas un outil de synthèse vocale ni une solution de génération de vidéo. C’est une application de traduction texte en direct, pensée pour l’interaction humaine, vivante et contextuelle, soit par messagerie écrite, soit par capture vocale lors d’événements, de conférences, webinaires ou de réunions.

Qu’est-ce que OHAIO Live Speaker ?

OHAIO Live Speaker est une solution de traduction orale instantanée qui permet aux participants d’un événement (conférence, table ronde, réunion) de lire en temps réel les propos du speaker dans leur langue, sur leur smartphone dans la langue de leur choix, ou sur un écran comme sous-titre. C’est une alternative moderne et accessible à l’interprétation simultanée traditionnelle.

Comment fonctionne OHAIO Live Speaker ?

Le présentateur parle normalement dans sa langue. OHAIO Live Speaker capte ses propos, les retranscrit, les traduit automatiquement, puis les affiche sur les écrans des spectateurs, en temps réel et dans la langue choisie. Il n’y a pas besoin d’oreillettes ou de cabine de traduction.

Combien de langues sont disponibles avec OHAIO Live Speaker ?

OHAIO Live Speaker prend en charge plus de 35 langues, incluant l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand, le portugais, le chinois, le turc et bien d’autres. La sélection peut s’ajuster selon le public et le contexte de l’événement.

OHAIO Live Speaker peut-il assurer des traductions techniques ou personnalisées ?

Oui. Nous pouvons améliorer la qualité de la capture vocale et de la traduction en entraînant nos agents interprètes spécifiquement sur vos activités ou vos sujets professionnels.

Faut-il une connexion internet pour utiliser OHAIO Live Speaker ?

Oui, une connexion internet stable est nécessaire pour assurer la fluidité de la traduction en temps réel. Une simple connexion Wi-Fi ou 4G suffit généralement.

Pouvons-nous ajouter un glossaire au OHAIO Live Speaker ?

Oui. Nous pouvons intégrer toutes sortes de noms propres, acronymes et autres termes très confidentiels pour qu’ils puissent être reconnus et restitués correctement lors des traductions.

OHAIO Messagerie – Traduction multilingue par messagerie

Qu’est-ce que OHAIO Messagerie ?

OHAIO Messagerie est une messagerie multilingue qui permet à des personnes parlant différentes langues de communiquer par écrit sans se soucier de la traduction. Chaque utilisateur écrit dans sa propre langue, et le message est automatiquement traduit pour l’interlocuteur.

La traduction est-elle immédiate ?

Oui. OHAIO Messagerie traduit automatiquement et instantanément les messages au moment de leur envoi, sans latence notable.

Dans quels cas utiliser OHAIO Messagerie ?

OHAIO Messagerie est idéal pour les équipes internationales, les services clients multilingues, les discussions entre partenaires de pays différents, ou toute situation où une messagerie instantanée traduite facilite les échanges professionnels.

Installation & compatibilité technique

Dois-je installer un logiciel pour utiliser OHAIO ?

Oui. OHAIO Livespeaker est disponible comme démonstration en ligne mais une application est disponible pour assurer un meilleur résultat sur Mac et Windows. OHAIO Messagerie peut être utilisée sur ohaio.io et est déjà disponible pour mobile sur L’App Store et le Google Store. Elle a déjà été téléchargée plus de 10 000 fois dans plus de 180 pays.

Puis-je utiliser OHAIO Live Speaker dans un environnement avec beaucoup de bruit ?

Oui, dans la mesure où le micro utilisé est unidirectionnel (carcinoïde). Pour OHAIO Live Speaker, l’usage d’un micro dédié ou d’un micro serre-tête est recommandé pour garantir la précision de la reconnaissance vocale. La qualité de la restitution de la traduction sera d’autant meilleure que les micros utilisés seront de qualité. Privilégiez les ports XLR avec carte son > ports jacks > ports USB. Privilégiez également les micros du type cardioïdes et à condensateur pour un bon niveau de sortie.

Combien coûte OHAIO Messagerie ?

OHAIO Messagerie propose une version gratuite pour un usage léger, ainsi qu’un abonnement permettant un envoi illimité de messages, appels téléphoniques et vidéo.

Tarification

Existe-t-il une version gratuite ?

Oui. Une version gratuite d’OHAIO Messagerie est disponible sur les App Stores ou en ligne. Elle permet de découvrir les fonctionnalités principales, et de tester l’outil avant un usage professionnel plus large.

Comment obtenir un devis pour l'utilisation de OHAIO Live Speaker lors de mon événement ?

Il suffit de nous contacter avec les détails de votre projet (type d’événement, durée, langues souhaitées) pour recevoir une offre sur mesure : https://ohaioai.com/#contact

Cas d’usage & témoignages

OHAIO Live Speaker a-t-il déjà été utilisé lors de vrais événements ?

Oui. OHAIO Live Speaker a été testé et utilisé lors de plusieurs événements professionnels, dont le salon LADYj.Tech3, avec des retours très positifs concernant l’accessibilité, la simplicité de mise en place et l’impact sur le public. Nous avons également pu l'éprouver pendant 8 heures de traductions techniques non-stop lors d'un évènement avec une régie professionnelle au palais des congrès de Dijon.

Puis-je intégrer OHAIO dans une salle de classe, une formation ou un webinaire ?

Absolument. OHAIO s’adapte parfaitement à l’enseignement multilingue, aux cours hybrides ou à distance, et aux formations professionnelles. Il améliore la compréhension sans interrompre le rythme du formateur. Nous pouvons l'entrainer à des sujets techniques particuliers.

Accessibilité & langues

OHAIO est-il adapté aux personnes malentendantes ou non francophones ?

Oui. OHAIO améliore l’accessibilité linguistique et auditive des événements en affichant en direct ce qui est dit, dans la langue choisie par l’utilisateur. C’est une solution inclusive, respectueuse des différences.

Chiffres clés & fiabilité de l'application

Combien de personnes utilisent déjà OHAIO ?

Depuis son lancement, OHAIO a été installé par plusieurs milliers d’utilisateurs dans le cadre de tests privés, de salons professionnels et de déploiements pilotes. La version publique de l’application commence à être diffusée plus largement pour accompagner sa croissance.

Quel est le taux de satisfaction des utilisateurs ?

Les premiers retours utilisateurs indiquent un taux de satisfaction supérieur à 90%, notamment en ce qui concerne la simplicité d’installation, la qualité des traductions, et l’impact sur l’accessibilité lors des événements.

Quel est le score BLUE de OHAIO ?

OHAIO a obtenu un score BLUE de 85 sur 100, ce qui reflète un excellent niveau de qualité de traduction.

OHAIO est-il sécurisé ?

Oui. OHAIO accorde une grande importance à la protection des données personnelles et au respect du RGPD. Les échanges sont chiffrés et aucun contenu n’est utilisé à des fins commerciales ou de revente. OHAIO Live Speaker prend en charge la rédaction des informations personnelles, assurant ainsi la conformité avec les réglementations en matière de confidentialité. Cela garantit que les données sensibles sont protégées pendant le processus de transcription.