Traduction en direct pour événements professionnels
Traduisez vos événements en direct, avec le vocabulaire qui leur est propre
Déjà utilisé sur les événements professionnels les + exigeants
150+ langues
Traduites simultanément pour permettre à vos invités internationaux de suivre les interventions dans leur langue maternelle
Une haute précision
Un taux d'erreur sur les mots (WER) pouvant descendre à moins de 3% dans certaines conditions, y compris sur des vocabulaires spécialisés
Du vocabulaire bien traduit
Noms d'intervenants, acronymes, jargon métier : vous les ajoutez, OHAIO les respecte, sans délai supplémentaire
Le vrai défi de la traduction en direct
Traduire un événement, c'est bien. Faire comprendre ce qui s'y dit, c'est mieux
Une traduction à votre image
Votre événement a son propre langage : OHAIO apprend à le parler
La traduction en direct, et en action
Découvrez OHAIO en conditions réelles
Sélectionnez votre source audio
Choisissez les langues
Lancez la traduction
Partagez avec vos participants
Choisissez le microphone ou la source audio qui captera les interventions.
Indiquez la langue parlée par les intervenants et la langue dans laquelle vous souhaitez traduire.
Démarrez votre session et retrouvez les interventions traduites en direct.
Donnez accès à la traduction pour permettre à vos invités de suivre les prises de parole dans leur langue.
Simple à configurer, facile à utiliser
Votre traduction en direct, en quelques étapes seulement
Valorisez votre événement
Un événement plus international, une attention particulière pour chaque invité
Renforcez votre image internationale
Affirmez l'ouverture de votre événement en proposant une expérience adaptée aux participants de différentes langues.
Soignez l'accueil de vos invités
Permettez à vos participants internationaux de suivre les prises de parole dans leur langue, sans devoir maîtriser celle des intervenants.
Valorisez chaque prise de parole
Laissez vos intervenants s'exprimer dans leur langue maternelle pour préserver les nuances de leurs interventions, tout en facilitant leur compréhension par l'audience.
La meilleure solution pour vos événements professionnels
Quel que soit votre événement, faites tomber la barrière des langues
Conférences et congrès internationaux
Salons professionnels
Keynotes et tables rondes
Événements d'entreprise & Webinaires
Une solution qui s'adapte à VOTRE organisation
Votre événement est déjà complexe à organiser : la traduction ne devrait pas l'être
La traduction de votre événement nécessite un vocabulaire spécifique ? Notre équipe peut préparer un glossaire personnalisé en amont
Une solution qui s'adapte à votre organisation
Parce qu'un événement se prépare en amont, OHAIO met gratuitement son outil à votre disposition, sans limite de temps, pour vous permettre de le configurer et de le tester sereinement.
Notre équipe peut vous accompagner à distance dans sa mise en place. Et si votre événement dépasse la durée prévue, la traduction reste accessible, sans interruption du service.
OHAIO sur le terrain
De VivaTech au TISD : une traduction en direct éprouvée sur le terrain
VivaTech 2026 - L'envergure internationale
À VivaTech, OHAIO a permis aux visiteurs internationaux de suivre des interventions traduites en direct, accessibles depuis leur smartphone grâce à un QR code disponible dans les salles.
TISD 2026 - La rigueur scientifique
Pendant trois jours à Antibes, OHAIO a accompagné les conférences techniques et scientifiques organisées par Transvalor, avec un vocabulaire hautement spécialisé.
Festival du cinéma américain de Deauville - L'exigence du prestige
OHAIO a accompagné la traduction en direct d'interventions où la précision des noms de films, de réalisateurs et de personnalités du cinéma était essentielle.
La différence OHAIO
Faut-il que l'équipe OHAIO soit présente sur place ?
OHAIO peut-il reconnaître les noms propres, acronymes et termes spécifiques ?
Nos intervenants doivent-ils obligatoirement parler anglais ?
Non, ce n'est pas systématiquement nécessaire. OHAIO peut accompagner votre équipe technique à distance pour préparer l'installation et faciliter la mise en service de la traduction. Une coordination préalable avec votre régisseur ou votre prestataire audiovisuel reste toutefois indispensable pour valider les conditions de déploiement.
Peut-on utiliser OHAIO sans régisseur ni équipe technique ?
Peut-on proposer la traduction uniquement sur smartphone ?
De quel matériel et de quelle connexion avons-nous besoin ?
OHAIO convient-il aux événements confidentiels ?
Peut-on tester OHAIO avant de l'utiliser pour un événement ?
Quel délai existe entre la prise de parole et sa traduction ?
Vos questions, nos réponses
Tout ce que vous devez savoir avant votre événement
Oui, selon la configuration de votre événement. Pour une réunion ou un événement de taille modeste, OHAIO peut vous accompagner dans le choix du microphone et du matériel nécessaire, puis vous guider dans la configuration et la prise en main de la solution. L'objectif est de disposer d'une captation audio fiable pour assurer une bonne traduction.
Oui. Vos participants peuvent consulter la traduction depuis leur smartphone, notamment grâce à un lien ou un QR code. Vous pouvez également choisir de diffuser les sous-titres sur les écrans de la salle.
Non, et ce n'est pas nécessairement souhaitable : un intervenant qui s'exprime dans sa langue maternelle peut conserver davantage de naturel, de précision et de nuances. OHAIO permet aux intervenants de parler dans leur langue tout en proposant une traduction aux participants.
Oui. OHAIO permet de préparer un glossaire personnalisé comprenant les noms d'intervenants, d'entreprises, de produits, les acronymes et le vocabulaire technique de votre événement. Vous pouvez également ajouter des définitions, préciser la prononciation de certains mots...
La traduction s'effectue en direct, avec un léger décalage. OHAIO attend notamment de disposer de suffisamment de contexte dans la phrase pour restituer son sens et sa structure. L'objectif est de privilégier une traduction compréhensible plutôt qu'un affichage immédiat qui risquerait de déformer les propos.
Les besoins dépendent de votre installation. OHAIO nécessite une source audio adaptée, un équipement permettant de lancer la traduction et une connexion Internet stable. Pour les événements professionnels, une connexion filaire est recommandée afin de limiter les risques de coupure.
Les événements nécessitant des garanties particulières de confidentialité doivent faire l'objet d'une étude préalable. OHAIO travaille activement sur des solutions techniques adaptées à ces exigences. Nous vous invitons à contacter notre équipe pour examiner vos contraintes et vérifier les possibilités de déploiement disponibles.
Oui. Une version de démonstration vous permet de découvrir le fonctionnement de la traduction en direct. Certaines fonctionnalités avancées, notamment la personnalisation du vocabulaire, peuvent nécessiter une préparation spécifique avec notre équipe. Vous pouvez aussi demander une démonstration accompagnée.
Découvrez OHAIO par vous-même grâce à notre version de démonstration :
Prêt à faire tomber la barrière des langues ?
Votre prochain événement mérite d'être compris par tous
Réseaux sociaux
