Comment le traducteur en temps réel OHAIO Live Speaker permet aux organisateurs de l'événementiel de générer de nouveaux clients ?

Dans un secteur où l’internationalisation est devenue un enjeu stratégique, les organisateurs d’événements cherchent à offrir des expériences accessibles et inclusives. Cet article explore comment OHAIO Live Speaker, le traducteur en temps réel, devient un atout commercial puissant pour séduire une clientèle désireuse de toucher un public multilingue et cosmopolite.

Qu’est-ce que OHAIO Live Speaker ?

OHAIO Live Speaker est un système de sous-titrage et de traduction simultanée en temps réel. Il capte la parole d’un intervenant dans une langue source et la retranscrit instantanément à l’écran — dans une ou plusieurs langues cibles — sous forme de sous-titres ou via synthèse vocale. Grâce à une interface simple et sans matériel supplémentaire, il s’intègre facilement à tous les types d’événements : conférences, salons, webinaires ou rencontres internationales.

Pourquoi la traduction en temps réel devient un levier d’attractivité pour les organisateurs ?

De plus en plus de clients institutionnels et privés exigent une accessibilité linguistique renforcée. Qu’il s’agisse d’un congrès scientifique, d’un forum économique ou d’un salon grand public, la barrière de la langue ne doit plus être un frein. Proposer une traduction live fluide et non intrusive permet non seulement d’attirer un public plus large, mais aussi de répondre aux attentes croissantes en matière d’inclusion.

En ajoutant ce service, les organisateurs valorisent leur événement comme international, accessible et technologiquement avancé — des arguments commerciaux puissants face à la concurrence.

Les bénéfices concrets d’OHAIO Live Speaker pour l’événementiel

1. Inclusion immédiate des participants internationaux
   Grâce aux sous-titres multilingues instantanés, chaque participant peut suivre l’événement dans sa langue, sans casque ni interprète physique. Cela fluidifie l’expérience pour les spectateurs comme pour les intervenants.

2. Réduction des coûts de traduction et de logistique
   Contrairement à l’interprétation simultanée classique, OHAIO Live Speaker fonctionne via un simple navigateur, sans besoin de cabines, de régie ou d’équipe de traduction sur place.

3. Valorisation de l’image de marque
   Les organisateurs qui intègrent ce type de solution sont perçus comme innovants, inclusifs et à l’écoute des enjeux sociétaux actuels (accessibilité, diversité, internationalisation).

4. Nouveau levier pour convaincre des sponsors et exposants internationaux
   Offrir la possibilité de parler à un public multilingue est un argument de poids pour attirer des partenaires étrangers et des clients internationaux.

Un avantage décisif pour capter une nouvelle clientèle

De plus en plus d’agences événementielles, de centres de congrès ou d’organisateurs indépendants utilisent OHAIO comme argument différenciateur dans leurs appels d’offres. Le service de traduction en temps réel leur permet de :

• Répondre à des cahiers des charges multilingues sans surcoût prohibitif ;

• Séduire des entreprises ou institutions qui organisent des événements à dimension internationale ;

• Gagner des marchés auprès de clients soucieux de l’accessibilité (organisations publiques, ONG, fédérations…).

Études de cas : comment OHAIO Live Speaker a transformé certains événements

• Forum international : Une conférence multilingue organisée par une collectivité territoriale a utilisé OHAIO Live Speaker pour proposer trois langues en simultané. Résultat : une augmentation de 40 % de la participation étrangère par rapport à l’année précédente, et des retours très positifs sur l’accessibilité.

• Salon tech : Un stand d’innovation a utilisé OHAIO pour traduire en direct les pitchs produits. Plusieurs clients internationaux ont exprimé leur intérêt immédiat, ce qui a débouché sur des leads qualifiés.

• Webinaire européen : Une agence événementielle a intégré OHAIO à ses webinaires transfrontaliers. Le coût réduit par rapport à l’interprétation traditionnelle a permis de multiplier les sessions et de mieux toucher les marchés allemands, italiens et espagnols.

En conclusion, OHAIO Live Speaker offre bien plus qu’un outil technologique : c’est un véritable accélérateur de développement commercial pour les professionnels de l’événementiel. Grâce à cette solution de traduction en temps réel, il devient possible de proposer des événements plus accessibles, plus inclusifs et mieux armés pour capter une clientèle exigeante et internationale.

Pour découvrir comment OHAIO peut transformer vos événements multilingues, contactez-nous ou testez notre solution sur votre prochain projet.